也有很多人對台語、讀台語這件事有興趣。讀台語不只是台羅，也是有正統的漢字書寫，我原本開始讀台文的目的就是因為閱讀的時候遇到太多台語漢字，自己在閱讀「本土文學」是文盲的狀況之下完全就是青盲牛，覺得很丟臉、自己就是一個國語文教師，當到快退休了還看不懂自己身為臺灣人的臺灣文學。於是開始「蹽落去」，從台羅都是在家自學，也把相關的資料放在這裡，可以來學學「阿媽的話」。
葉菊蘭曾經形容台灣母語流失程度是：「原住民語是在加護病房，客語是在急診，台語是掛號中。」先說，不一定要考認證，就是自己讀爽的也是沒問題，看得懂且愈來愈會讀真的很有成就感，而且可以了解很多日治時代的文化和歷史。讓我最感動的人就是小川尚義，愛媛縣松山市有一家「愛媛人物博物館」。小川尚義也列為其中，因為在學的時候就對臺灣很有興趣，便在畢業之後派遣至臺灣製作臺語辭典，1898年，小川完成日本首部臺語辭典『日臺小辭典』，由臺灣總督府出版發行。這部辭典厚達315頁，以五十音順序的日語表記出臺語的發音與漢字。六年後又再修訂，由臺灣總督府出版發行，該辭典名為『日臺大辭典』。構成從「臺灣語言分佈圖」、「臺語數量詞比較表」與「序言」開始，其後為「臺語發音」、「凡例」與「日臺大辭典」。辭典亦附有「筆劃順日臺字音便覽」、「百家姓」、「臺灣地名」、「舊臺灣度量衡 附錄貨幣・時間」與「對於血緣親戚的稱謂」等項目。最後是小川撰寫的「本書編纂始末」，後來更增添阿美族語。許多日本人，盡心盡力於臺灣的近代化，很感人。我們在課文的選錄上，真的不只是要選「一桿秤子」這類的文章而已。
每年有兩種考試：教育部與成功大學，教育部有分級考價格便宜還有紀念品拿，成功大學只有一卷，不過費用相當高要上千。
一、考試資訊
教育部網站與參考試題：
https://blgjts.moe.edu.tw/tmt/view.php?page=resource
成功大學台語認證網站
https://ctlt.twl.ncku.edu.tw/gtpt/index.html
二、臺語單字與臺羅
背單字、背臺羅沒有什麼技巧，就是讀冊綿爛，如果可以的話要一邊看700字，不熟的要查臺語字典
教育部臺灣閩南語推薦用字700字
http://prj.digimagic.com.tw/ntcmin700/
右上角有下載PDF檔案，我是放iPad每天一定要全部看一遍滾瓜爛熟。
這時就要來推第一本書：臺灣閩南語語言能力認證考試：B2中高級武功秘笈
https://jen-pin.com.tw/news_intro.php?id=148
有的人不喜歡一直看網頁，也不喜歡一直盯著iPad，買一本書然後每天有空翻，也會進步。
臺語辭典
https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/
有一些查不到的會再查iTaigi
看台南妹仔學台羅，不過有時候要自己轉換成教育部用的台羅拼音
https://www.youtube.com/watch?v=tklHmPa9nuI&t=408s
然後再教育部網站做練習
很熟之後可以挑戰六秒鐘聽到語詞馬上寫下來的網站：台語聽寫練習
https://miau715.github.io/POJTest/
讀書讀累可以聽華視臺語頻道，尤其是林玉珍主播的台語字 珍趣味 2023，可以增加單字量。
https://www.youtube.com/@ctsTaigi
三、口語測驗
教育部第一場考試就是口語測驗，我飽受鈴聲所苦，每次練習的時候不是時間不夠，不然就是超出時間太多。建議一定要多想像情境與看圖練習。以下是我考試之前每天一定會遛的網站：
公視臺語台：每天一定要看新聞，了解一些最新的時事
https://www.youtube.com/@ptstaigitai
剛開始練習文章朗讀的時候，相當感謝李淑珠老師的頻道
https://www.youtube.com/@user-ow2ge4zy1k
還有廖崇仁老師頻道有非常多四格漫畫圖的演說範例，跟考試不一樣，考試只要講一分鐘，四張圖都要講到。
https://www.youtube.com/@justinrio/videos
網路上隨便打四格漫畫/閩南語/演說等字搜尋都會有相當多資訊，可以計時自行練習。
https://www.hlbh.hlc.edu.tw/resource/openfid.php?id=31730
接著就是要比較進階的練習，開始進入閩南語朗讀聲調的糾正，因為臺語有變調的原則，所以要把自己讀的錄下來，看與正式人家閩南語字正腔圓的老師比評，有什麼不同。
http://ip194097.ntcu.edu.tw/longthok/longthok.asp
最後還有教育部的資料看一次，總共有七本書，都相當扎實。
https://language.moe.gov.tw/files/people_files/tsuguan-book.pdf
我想在練口說的過程中，就會讓你增加很多字彙量，也能增加閱讀語詞對答的能力。
FB有很多臺語社團能夠討論，也會有考古題。以下資料有些是我自己記的，有些是社團討論我節錄的，如有不妥再請告知刪除。
112年8月教育部B卷因為我有去考，所以整理一些題目給大家
112年8月［語詞語法］：
（1）「阿忠對人扶扶挺挺，袂輸是細漢的。」請問「細漢的」佮下面佗一个選項的意思較倚？
（A）年級較低（B）歲數較少（C）輩份較低（D）身懸較矮（參考答案C）
（2）阿興「欲食毋討趁」，是講阿興按怎？
（A）食甲足大箍（B）愛食無愛運動
（C）知食毋扞家（D）知食煞貧惰骨
（參考答案D）
（3）「今你翼股𠕇矣，盍著來問我？」這句話的意思是咧「？」
（A）欣羨（B）怨妒（C）剾洗（D）褒嗦（參考答案C）
（4）「少年人遮爾風神敢好？」內底的「風神」佮下面佗一个詞上倚意？
（A）白目（B）奢華（C）聳勢（D）囂俳（參考答案D）
（5）「我看這場比賽是穩觸觸矣！」意思是「？」
（A）鳥鼠鑽牛角（B）寒天睏厝頂
（C）阿伯仔peh山（D）阿婆仔生囝
（參考答案A）
（6）「這个囡仔真好笑神。」是咧講這个囡仔按怎？
（A）足gâu講笑詼（B）真愛笑別人
（C）感覺真見笑（D）看著人就笑
（參考答案D）
（7）和「鴛鴦水鴨，不時相隨」的「相」語音相仝的，是佗一个選項的「相」？
（A）帝王將相（B）十二生相
（C）弄狗相咬（D）期待相會
（參考答案D）
（8）桌頂這粒粽若無食愛冰起來，無會「？」去？
（A）臭風（B）臭酸（C）臭腥（D）臭臊（參考答案B）
（9）若是拄著好「？」，嘛會有出脫。佗一个選項無適當？
（A）命底（B）時機（C）年冬（D）港路 （參考答案A）
（10）阿華伊講話小可仔「？」，予人聽無啥有。佗一个選項無適當？
（A）咬喙（B）大舌（C）喑噁（D）落風（參考答案A）
（11）你未曾做就「？」，欲按怎會成功？佗一个選項上適合？
（A）遛手（B）離手（C）勼手（D）沐手（參考答案C）
（12）王老師雖然做人較「孤獨」，毋過教學足認真。請問，「孤獨」的意思佮下面佗一个選項上倚？
（A）虯儉（B）閉思（C）歹看面（D）歹鬥陣（參考答案D）
（13）行路著較「？」咧，毋通跋倒。佗一个選項無適合？
（A）大範（B）斟酌（C）張持（D）細膩（參考答案A）
（14）彼陣囡仔佇廟埕頭前「？」樹奶，耍甲誠歡喜。佗一个選項上適當？
（A）擗（B）彈（C）扞（D）抨（參考答案A）
（15）舊鞋用鞋油拭拭咧，就會「？」
（A）ku̍t-liu-liu（B）sin-tiám-tiám
（C）kng-iānn-iānn（D）kim-tang-tang（參考答案C、D）
（16）隔壁阿姆的囡仔真「？」，仙教都教袂會。佗一个選項上適合？
（A）好玄（B）綿爛（C）手銃（D）鐵齒（參考答案C）
（17）下面佗一个講法毋著？
（A）一个穿烏衫的行對郵局去
（B）對郵局行過去一个穿烏衫的
（C）一个穿烏衫的行入去郵局內底
（D）郵局外口有一个穿烏衫的行過去
（參考答案B）
（18）「阿銘徛佇路頭，㩮頭看天頂的日頭，看甲目頭結結。」內底佗一个「頭」的用法佮其他三个無仝？
（A）路頭（B）目頭（C）日頭（D）㩮頭（參考答案D）
（19）「老師行對教室來」，下面佗一个的「對」用法仝款？
（A）對遮行到遐（B）我對台北來
（C）我對天咒誓（D）傱對彼爿去
（參考答案D）
（20）房間誠漚翕，你去共門「？」
（A）khui（B）khui-khui（C）khui--khui（D）khui-khui-khui（參考答案C）
克漏字考題：
「第1篇」:
虎大王揣動物來開會，伊（1）欲推行好品行運動……若有人會嫌的行為愛（2）改掉……真濟動物攏按呢做，連（3）咧大細聲的獅、虎都……干焦狐狸in彼（4）灶……只好離開，去別个所在。
（1）（A）準算（B）按算（C）算講
（D）準講（參考答案B）
（2）（A）干干仔（B）略略仔（C）沓沓仔（D）捷捷仔（參考答案C）
（3）（A）put-sī（B）liâm-sī
（C）hiông-hiông（D）íng-íng
（參考答案A）
（4）（A）坎（B）空（C）坩（D）口
（參考答案D）
「第2篇」:
培墓的儀式有幾若種，挂紙就是其中一種……欲挂紙進前愛先共墓頂頭的草仔（5）掉，才用石頭共墓紙（6）佇墓頭、墓碑和（7）頂懸。……有挂紙的這（8）風水，代表有囝孫咧祭拜。
（5）（A）「婁刂」liô（B）甪（C）剁（D）刜（參考答案D）
（6）（A）壓（B）硩（C）掖（D）囥
（參考答案B）
（7）（A）墓塗（B）墓埕（C）墓龜
（D）墓壙（參考答案C）
（8）（A）門（B）港（C）窟（D）區
（參考答案A）
（一）台羅聽寫：（1）kheh-sio（2）kha-kê（3）thiu-thè（4）lak-tsǹg（5）phoh-sı̍t
（二）漢字聽寫：（1）垃圾（2）喝拳（3）畏寒（4）秫米（5）牽抾
20230806中高級成績單
先到這樣，因為這是相當漫長的學習過程，如果有需要補充，也請歡迎直接LINE我：cottonbubble
對於文章不妥的地方也可以私訊我，期待有愈來愈多人一起投入讀臺語的行列！
留言列表
高雄人吃喝走跳玩樂誌 (21)
